|
Dirty Dancing with the Devil Herself
|
|
| Miss_Flower | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:16 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
за эту шикарнейшую обложку огромное спасибо IrKos
Название: Dirty Dancing with the Devil Herself
Автор: JayJayHale/Jean
Оригинал: Twilighted
Переводчики: heart-is-a-mess (главы 1-3), miss_darkness, Djanez, Abri (по 25 главу), Miss_Flower (с 26 главы)
Бета: Sensuous, Валлери (с 26 главы)
Разрешение на перевод:
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: NC-17.
Предупреждения: Много мата и других грязных вещей. Всё как мы любим. ;)
Пейринг: Канон.
Жанр: POV, Юмор, Драма/Романтика.
Саммари: Эдвард ушёл от Беллы, заставив свою семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Каллены сами не свои без Беллы, и Эмметт решает смыться от своей злой, отягощённой болью и грустью семьи и просто расслабиться. Что он находит в суровом баре для байкеров в Сиэттле повергнет всю его семью в шок...
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Размещение: Только здесь.
Глава 1. Кожаные штаны и сломанные носы
Глава 2. Безрассудный отказ
Глава 3. CАМОЕ жуткое местечко!
Глава 4. Байки, тачки и мерзкие ковры
Глава 5. Воссоединение семьи
Глава 6. Какого черта произошло с Беллой Свон?
Глава 7. Добро пожаловать домой, Белла, ой, я имею в виду Иззи!
Глава 8. Бедный, бедный Эдвард Каллен
Глава 9. Умирая вновь
Глава 10. Итак, игра началась…
Глава 11. Богиня + Эльф + Упрямая задница Пикси = чистое зло
Глава 12. Иззи, дары приносящая
Глава 13. Эдвард наслаждается пыткой
Глава 14. Веселье в клубе «Tonka»
Глава 15. Кроваво красный
Глава 16. Кровавый поцелуй
Глава 17. Иззи против всех
Глава 18. Неожиданный гость
Глава 19. Рыжая выходит поиграть
Глава 20. Чарли
Глава 21. Очередное дежавю
Глава 22. Джейкоб Блэк – человек-загадка
Глава 23. От прозрений одни неприятности
Глава 24. Правда выходит наружу
Глава 25. Зов хлопка
Глава 26. Конфетки после секса
Глава 27. Иззи потеряна навсегда
Глава 28. Лимб
Глава 29. Незнакомцы в ночи
Глава 30. Похищенная
Глава 31. Прах к праху
Глава 32. Разъяснения
Глава 33. Иззи учится охотиться
Глава 34. Новая жизнь
Глава 35. Поменьше болтовни
Глава 36. Бойскауты
Глава 37. Потерянная и найденная
Глава 38. Сумерки
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-12939-1][img]http://s017.radikal.ru/i413/1304/05/f181a43879ef.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 28.11.2013, 21:46 |
| |
|
|
| Breathe_me_Bella | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:16 | Сообщение # 2 |
ღСладкоежкаღ
Группа: Закаленные
Сообщений: 4557
Статус:
|
heart-is-a-mess, я в ПЧ! саммари меня заинтриговало! жду главы!
|
| |
|
|
| Irinka304 | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:16 | Сообщение # 3 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус:
|
heart-is-a-mess, самари заинтересовало сильно!!! принимай в пч!!!
чувствую это будет нечто!!!! 
Сообщение отредактировал Irinka304 - Четверг, 12.08.2010, 19:40 |
| |
|
|
| BellaSwon(Cullen) | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:17 | Сообщение # 4 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус:
Клубы: 
|
heart-is-a-mess, Принимай в пч
Саммари заинтриговало))
Жду с нетерпением первую главу.
|
| |
|
|
| хлоя | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:17 | Сообщение # 5 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Статус:
|
heart-is-a-mess, привет 
Поздравляю с началом перевода !!!
Саммари заинтересовало. С нетерпением жду пролог/главу.
Принимай в ПЧ
Желаю удачи и великолепного настроения
|
| |
|
|
|
|
| amda | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:17 | Сообщение # 7 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Статус:
|
саммари заинтересовало)))
я в читателях
очень жду появление первой главы
|
| |
|
|
| бэлка | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:17 | Сообщение # 8 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
|
мне очень понравилось саммари,люблю когда Бэлла такая,я в ПЧ
|
| |
|
|
| Natali1093 | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:17 | Сообщение # 9 |
|
˜”*°•. carpe diem .•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 270
Статус:
|
Белла просто красотка!!!! Так изменилась, что Эм просто в ауте!!! Просто не терпится узнать реакцию остального семейства))))))))) Она и Розоли сможет задницу надрать если понадобиться!!!
Спасибо за главу!!!!
|
| |
|
|
|
|
| lil176 | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:18 | Сообщение # 11 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 249
Статус:
|
Неожиданно, но очень интересно!
Я обязательно буду читать.
С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| Linasko | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:18 | Сообщение # 12 |
Me encanta tu amor por mí
Группа: Проверенные
Сообщений: 856
Статус:
|
Даааа, обожаю такие истории) Жду с самым огромным нетерпением)
|
| |
|
|
|
|
| Untouched | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:18 | Сообщение # 14 |
Пощечина общественному вкусу
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
|
Это потрясающе=)
Люблю такие фики.Но, честное слово, первый раз читаю историю с такой Беллой!
Безумно интересно, что с ней происходило после ухода Калленов.
И да, они явно будут в шоке!
heart-is-a-mess, спасибо за перевод и выбор такого оригинального произведения!
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
|
| |
|
|
| Linasko | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:18 | Сообщение # 15 |
|
Me encanta tu amor por mí
Группа: Проверенные
Сообщений: 856
Статус:
|
heart-is-a-mess, Извиняюсь, но не сразу увидела главу. Спасибо большое за перевод! Начало мне нравится. Я же говорю, что люблю такие истории. Когда Эдварда бросает Беллу, а дальше всё по разному сценарию.… Ну, тут она изменилась сильно. Автор видно ничего не побоялся рад сделал именно такую Беллу. Накаченную, работающую в саамам жестоком баре Сиэтла. Аж в дрожь пробирает.
Эммет в принципе как всегда. Ему хочется сделать всё только лучшее для семьи, но сейчас его всё задолбало и он решил уехать отдохнуть. Он привезет Беллу домой? Вот это интересно. Если да, то, что же там будет.… Хотя думаю, что Белка будет долго упираться никуда не ехать. Сам фик хоть и жестковатый, но очень интересный. Спасибо ещё раз за перевод, и мы все надеемся на скорое продолжение!)
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:19 | Сообщение # 16 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Начало мне понравилось. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| BellaSwon(Cullen) | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:19 | Сообщение # 17 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за перевод!
Вау! Я в шоке! Белла крута ничего не скажешь! Молодец девочка! Так держать! Интересный сюжет. Белла изменилась в лучшую сторону! Получила огромное удовольствие от прочтения первой главы! Мне очень понравилось)
С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| КренделЬ | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:19 | Сообщение # 18 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 373
Статус:
|
Привет!
Принимайте меня в ПЧ)))
Честно признаюсь, случайно наткнулась на фик...ради интереса решила почитать....и скажу честно ТАКОГО я не читала раньше точно!!!
Я просто в шоке.....нет слов чтобы выразить мое удивление новой Белле....
а тот факт, что Эм для нее остался старшим братом ОЧЕНЬ меня порадовал))
Спасибо за галву)
ТВорческого вдохновения и хорошего настроения)
С любовью, НастЬка)
|
| |
|
|
| Irinka304 | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:19 | Сообщение # 19 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус:
|
heart-is-a-mess, первая главка обалденная!!!!
Спасибо тебе за нее! Очень очень понравилось!!! Представляю себе шок остальных, если Эммет обалдел! Заткнись, Эмметт. Ни у кого нет права так разговаривать с моим старшим братом. Старшим братом. Тепло растеклось по кончикам пальцев. Она до сех пор считала меня своим старшим братом! Она до сех пор любила меня, даже после того, что мы причинили ей. Она расплылась в заразительной улыбке. Я улыбнулся ей в ответ. Как и в старые времена. Это был такой милый момент!!! 
Очень буду ждать продолжения!!!
Сообщение отредактировал Irinka304 - Пятница, 13.08.2010, 10:44 |
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:19 | Сообщение # 20 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
heart-is-a-mess,
ммм....шикарная задумка фика)
я в ПЧ)
Белла просто ВАУ!
нет слов аж!
жа она просто мего)))
жду новых глав!
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:19 | Сообщение # 21 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
не считая пары опечаток, перевод просто безукоризнен, а это очень радует, учитывая что сам фанфик меня очень и очень заинтересовал heart-is-a-mess, огромное спасибо за перевод)))))))))))
с удовольствием записываюсь в ПЧ 
только не обещаю частого появления в теме, но комментарии с меня причитаются))))
|
| |
|
|
| Titaniya | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:20 | Сообщение # 22 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я в ПЧ!!!!!! Перевод офигенный!
|
| |
|
|
| Лии | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:20 | Сообщение # 23 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Смайл настроения: 
|
Первая глава отлична, написано с юмором, а суметь сохранить его при переводе дорогого стоит. Принмешь в ПЧ?
Прощай врагов своих...
... Но имена их на всякий случай запоминай.
|
| |
|
|
| SoHappy | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:20 | Сообщение # 24 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 69
Статус:
|
ооо.мне понравилось.я в пч!!
Если реагировать на всё, что о тебе говорят - то так всю жизнь и будешь метаться между пьедесталом и виселицей (с)
|
| |
|
|
| SalinaMoon | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:20 | Сообщение # 25 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ммм, очень интригующее начало.Такая сексуальная и агрессивная Белла в кожаных штанишках, мне очень нравится ...Ну, и конечно же жду встречу Беллы и Эда..и надеюсь наш Эдя не сильно пострадает..
Спасибо большое , что выбрала на перевод именно этот фик,и в записываюсь в ПЧ 
|
| |
|
|
что в 
... что 
